【Part23】「もうご予約は、お済みでしょうか？」

ルームの空き、延泊、レストラン、マッサージ、などなど、ゲスト側の話がどんどん進んでいく前に、聞いておきたい、この一言。

「もうご予約は、お済みでしょうか？」

“Have you already made a reservation?”

「それとも、まだでしょうか？」

“Or…. Not yet?”