【Part92】「タクシーで行かれた方が良いかと思います。」

△ It’s better to go by taxi.
○ It might be better to go by taxi.

△「タクシーで行った方が良い」と、やや相手を見下しているように感じられるので注意が必要です。
○ 断定的なニュアンスを排除し、控えめで相手に選択肢を与えます。